17 oktober 1916Dag liefste, het lev

17 oktober 1916
Dag liefste,
het leven hier gaat er slecht aan toe, Joost mijn beste vriend heeft gisteren zelfmoord gepleegd. Hij kon het leven hier niet meer aan, hij kon de Duitsers niet meer aan. Ik heb alles zien gebeuren, voor mijn ogen heeft hij zichzelf doodgeschoten. Niemand keek naar hem, de rest vond dit normaal want honderden andere mensen hadden dit nog gedaan. Er zijn ook veel jongens gestorven wegens ziekte, ook daar keek niemand naar. Steeds als ik een doodde zie liggen moet ik steeds aan de familie denken. Ze denken dat alles goed gaat, ze denken nog steeds dat we zullen winnen, ze hebben nog hoop. Dan heb ik nog niets over de condities gezegd. Wij moeten in regen en in sneeuw leven. S’ nachts is het hier koud en we mogen natuurlijk niet echt slapen omdat we altijd alert moeten zijn. De winter is ook nog op komst en dat maakt het allemaal maar erger. Ik zit nu hier bijna drie jaar in deze loopgraven, drie jaar alleen maar ellende, drie jaar in hoop dat de Duitsers het zullen opgeven. Maar geen resultaat ze willen nog steeds niet opgeven en ze gaan maar door. Wij kunnen ook niet opgeven, we moeten verder vechten, opgeven is nu echt geen optie. De klaprozen geven me het meeste hoop en kracht om door te zetten. Ze zijn zo kleurrijk en mooi, het is precies hun taak om zo te zijn, om hoop te geven aan ons.

Resultaten (Nederlands) 1:

17 oktober 1916
dag liefste, je nek
eh hier Het Leven Aan teen Slechta, Joost Mijn Beste Vriend has gisteren zelfmoord gepleegd. Kon HIJ hier niet meer Aan Het Leven, de Duitsers HIJ Kon niet meer Aan. IK HEB alles gebeuren Zien, HIJ has VOOR Mijn Ogen zichzelf doodgeschoten. Keek Niemand to zoom, de rest Vonda normaalwaarden wil honderden zegt zegt houten pen other MENSEN Hadden gedaan.zijn er OOK VEEL Jongens gestorven WEGENS Ziekte, DAAR OOK to Niemand Keek. Rossen ALS IK Zie ENL doodde liggen Moet IK Aan familie rossen Denken. Denken ZE alles goed gezien uw nek, Denken Ze Houten pen rossen gegeven zullen we Winnen, hebben ZE houten pen hoepel. Dan Hebr IK houten pen over de Condities niets gezegd. WIJ in sneeuw moeten in hernieuwbare en Leven.s 'Nachts is Koud nl naamwoord het hier niet Echt Slapen we Mogen Natuurlijk omdat' moeten zijn we Altijd alert. De winter is een eigen oek houten pen op Komst gegeven maakt naamwoord het mare Allemaal Erger. IK puist hier niet Bijni Drie years in this Loopgraven, Drie years Actie Alleen mare Ellendale, Drie years in hoepel naamwoord het zullen opgeven Duitsers gegeven. Willen ZE mare houten pen Configuratie op Result opgeven en ZE rossen Gaan mare niet deur.WIJ OOK niet can opgeven, we moeten VERDER Vechten, opgeven Echt Configuratie op is niet geoptimaliseerd. De klaprozen Geven me meeste hoepel nl naamwoord het deur Kracht man Zetten jullie. ZE zijn mooi en Zo Kleurrijk, Het is Zo man Precies hon Taake zijn jullie, man hoepel Geven u Aan ons.

Resultaten (Nederlands) 2:

17 oktober 1916 liefste,

Dag het leven gaat er hier slecht aan teen, Joost mijn beste vriend heeft zelfmoord gepleegd gisteren. Hij kon het hier niet meer aan leven, hij kon niet meer aan de Duitsers. Ik heb alles gebeuren zien, voor mijn ogen hij heeft zichzelf doodgeschoten. Suzzy keek naar hem, vonden we de rest van dit normaal honderden andere mensen willen dit nog gedaan hadden. Ja Er ook veel wegens ziekte gestorven jongens ook daar, suzzy keek naar. Als ik een rijdieren Pierre zie ik moet rijdieren liggen aan denken? familie. Ze dat goed gaat alles denken?, ze nog steeds dat denken? wij couette hebben ze nog winnen, hoepel. Dan heb ik nog niets over gezegd condities. Wij moeten in het district regen en sneeuw in leven. S ' nachts is het koud nl hier natuurlijk niet mogen we echt omdat we altijd slapen moeten zijn waarschuwing. Mumford is ook nog op komst nl maakt het allemaal maar dat erger. Ik zit hier bijna drie jaar in de loopgraven, dhida drie jaar maar ellende Abdou, drie jaar in het Duitsers gegeven hoepel couette opgeven. G.c. Maar ze willen nog steeds resultaat niet opgeven nl ze gaan maar deur. Wij kunnen ook niet opgeven wij moeten vechten, opgeven geboden is niet echt g.c. optie. Door klaprozen geven deur nl het meeste mij kracht zetten om hoop te. Ze ja zo mooi, nl het themacampagne is precies zo te man taak hun ja, om te geven aan ons hoepel.

Resultaten (Nederlands) 3:

17 Oktober 1916
Dag liefste,
het leven lijnen zeggen gaat er slecht aan toe, Joost recepturenboekje beste vriend heeft. gisteren zelfmoord gepleegd. Hij kon het leven lijnen zeggen niet meer verhuren, de Duitsers kon hij niet meer verhuren. IK heb kommt alles zien gebeuren, voor recepturenboekje Galiameloenen heeft hij zichzelf doodgeschoten. Niemand keek naar hem, de rest vond dit normaal salon honderden andere menschen hadden nog ijzig gedaan.Er zijn ook jongens fam. zhelkovsky gestorven wegens ziekte, ook daar keek niemand naar. Groothandelaren hengsten als ik moet liggen illusie doodde ik hengsten aan denken familie. ZE denken dat kommt alles goed gaat, ze denken dat roken niet hengsten wij zullen winnen, ze hebben nog hoop. Dan heb ik nog niets over de condities gezegd. Wij moeten in sneeuw regen en in leven.S'nachts is het lijnen zeggen we mogen koud en natuurlijk niet echt slapen omdat we altijd alert moeten zijn. De winter, hoofd is ook nog op komst en dat maakt het allemaal maar erger. Geen metro ingang lijnen zeg ik bijna drie jaar in deze loopgraven, drie jaar alleen maar ellende, drie jaar in achtvorm door Duitsers het zullen opgeven. Maar geen resultaat Willem ze roken niet hengsten niet opgeven en ze gaan maar deur.Wij kunnen ook niet opgeven, dat wij verder moeten vechten, opgeven is niet echt geen optie. De klaprozen geven mij het meeste hoop en kracht om door te zetten. ZE zijn Zo kleurrijk en mooi, het is precies hun taak om Zo te zijn, om hoop te geven aan ons.